'Kabhi Kabhie Mere Dil Mein' | |
---|---|
Song by Mukesh | |
from the album Kabhi Kabhie | |
Released | 1976 |
Recorded | Mehboob Studio, Bandra(W), Mumbai, India |
Genre | Film score |
Length | 4:45 |
Label | EMI |
Songwriter(s) | Sahir Ludhianvi |
Producer(s) | Khayyam |
'Kabhi Kabhie Mere Dil Mein' (Urdu: کبھی کبھی میرے دل میں, Hindi: कभी कभी मेरे दिल में खयाल आता है, English: 'Sometimes.in My Heart') is a song from 1976 Bollywood movie Kabhi Kabhie (English title: Sometimes..) directed by Yash Chopra. The title song of the film written by Sahir Ludhianvi was performed by Mukesh.[1][2]
The song was recorded at Mehboob Studio of noted producer-director, Mehboob Khan,[3] and remains one of the finest creations of both its music director and lyricist, both of whom later won Filmfare Awards in their respective categories.[4][5]
About the song[edit]
A 1 minute 6 seconds sample of the popular song 'Kabhi Kabhie Mere Dil Mein.ogg'. | |
Problems playing this file? See media help. |
This song is regarded to have been a masterpiece by lyricist Sahir Ludhianvi.[6] The original song is in literary Urdu and was in fact a poem from his collection Talkhiyan. The version used in the movie Kabhi Kabhie used simpler words.
This music for this song was composed by Khayyam and sung by Mukesh. The song was originally created by Khayyam for an unreleased film made in 1950 by Chetan Anand. The song was recorded by Geeta Dutt and Sudha Malhotra. However this song was never released.
Music video[edit]
This song features Bollywood star Amitabh Bachchan and Raakhee, and shot in Kashmir, during the winter season.
Versions[edit]
The original literary version [7]was significantly modified to create a version which is more sentimental and lyrical.Kabhi Kabhie song has another version in soundtrack, where in the opening verses are recited by Amitabh Bachchan as he does in the film, during the TV interview scene with Raakhee, and then cuts to the song playing in flashback.
Yet another version, where it is a duet between Mukesh and Lata Mangeshkar, was picturized on the wedding night scene of Pooja (Rakhee) and Vijay Khanna (Shashi Kapoor). This version topped the year end Annual list 1976 of Radio Ceylon radio show, Binaca Geetmala. Previously in the film, poet Amit, (Amitabh Bachchan presents his first book of verse titled ‘Kabhi Kabhie’ to his beloved Pooja as a wedding gift after she tells him that her parents have decided to marry her off to an industrialist's son, and Amit turns out to be Pooja's husband favourite poet and he recites the song to her on their wedding night.[8]
The song was later resung and remixed by Dal Hothi, followed many years later by a remixed version by Bally Sagoo.
Awards[edit]
- 1977: Filmfare Award
- Best Music: Khayyam
- Best Lyricist: Sahir Ludhianvi: 'Kabhi Kabhie Mere Dil Mein'
- Best Male Playback Singer: Mukesh: 'Kabhi Kabhie Mere Dil Mein'[9]
References[edit]
- ^Kabhi Kabhie Music Review Planet Bollywood.com.
- ^'Kabhi Kabhie songs'.
- ^This studio gave a struggling musician a new dawn Mohammed Wajihuddin, Indian Express, 26 May 2002.
- ^Sahir: A poet par excellenceIndian Express, 8 March 2006.
- ^'PM meets musician Khayyam'. The Times of India. New Delhi. PTI. 7 July 2006. Retrieved 2 July 2013.
- ^Sahir Ludhianvi - Kabhi Kabhi Original Voice, 16 May 2014, Sahir Ludhianvi
- ^Talkhiyan, Sahir Ludhianvi, 1985, Hali Publishing House, Delhi
- ^'Kabhi Kabhie Songs'.
- ^
External links[edit]
- Kabhi Kabhie Soundtrack at Internet Movie Database
Song: Kabhi Na Kabhi To Miloge
Movie: Shaapit
Lyricist: Sameer
Kabhi na kabhi to miloge kahin pe
Humko yakeen hai
Kabhi na kabhi to miloge kahin pe
Humko yakeen hai
I am sure that you shall meet me somewhere,
Some day
Kabhi na kabhi to miloge kahin pe
Humko yakeen hai
Kabhi na kabhi to miloge kahin pe
Humko yakeen hai
Teri zindagi meri zindagi hai
Tere bina na hum jee sakenge yahaan ek pal
Teri zindagi meri zindagi hai
Tere bina na hum jee sakenge yahaan ek pal
Your life is my life
I won’t be able to live even a single moment without you
Hoga jahaan pe andhere ka sawera
Hoga wahin pe hamaara bhi basera
Manzil wahin hai jahaan hai tumhara nishaan
Come up to meet you, Tell you I'm sorry, You don't know how lovely you are. Science coldplay lyrics.
I shall reside where this night turns to morning
My destination is where there are your marks
Kabhi Kabhi Aditi Song Lyrics
Hoo jeena hai marr jaana hai
Kuch aisa kar jaana hai
Zinda rahe pyaar ki dastaan dastaan Jeux de xbox 360 fifa 17.
I have to live and die
I have to do something so that
This tale live’s forever
Teri zindagi meri zindagi hai
Tere bina na hum jee sakenge yahaan ek pal
Teri zindagi meri zindagi hai
Tere bina na hum jee sakenge yahaan ek pal
Dil pe khayaalon ki baraf jami hai
Bhheega hai aalam nigaahon mein nami hai
Kis bhool ki jaane humko mili hai sazaa 64 bit winrar free download cnet.
Thoughts have frozen over my heart
The atmosphere is wet,there is wetness in my eyes
Ooo sab zakhm gehre se hain
Lamhaat thehre se hain
Tham jaayega dard ka silsila silsila
All the wounds are quite deep
The moments are paused
The circle of pain shall stop
Kabhi na kabhi to miloge kahin pe
Humko yakeen hai
Kabhi na kabhi to miloge kahin pe
Humko yakeen hai
Kabhi na kabhi to miloge kahin pe
Humko yakeen hai
Kabhi na kabhi to miloge kahin pe
Humko yakeen hai
Teri zindagi meri zindagi hai
Tere bina na hum jee sakenge yahaan ek pal
Teri zindagi meri zindagi hai
Tere bina na hum jee sakenge yahaan ek pal
Teri zindagi meri zindagi hai
Tere bina na hum jee sakenge yahaan
Hoo Teri zindagi meri zindagi hai
Tere bina na hum jee sakenge yahaan
BAADSHAHO
BAMB JATT | AMRIT MANN
MAANA KE HUM YAAR NAHIN | MERI PYARI BINDU
MOVE YOUR LAKK
MANN BHAREYA | B PRAAK
Search another song translation here:
Share your thoughts
comments